von Tuten und Blasen keine Ahnung haben

noteDe	Eine umgangssprachliche Redewendung, die ausdrückt, dass jemand über keinerlei Wissen oder Erfahrung in einem Bereich verfügt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Eine umgangssprachliche Redewendung, die ausdrückt, dass jemand über keinerlei Wissen oder Erfahrung in einem Bereich verfügt.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

ничего не смыслить, быть полным профаном

Über keinerlei Wissen, Erfahrung oder Kenntnisse in einem bestimmten Bereich verfügen.

Не иметь ни малейшего представления о чем-либо.

разговорное

Er will Mechaniker sein, aber er hat von Tuten und Blasen keine Ahnung.

— Он хочет быть механиком, но он ничего в этом не смыслит.
Über die neue Software hat sie von Tuten und Blasen keine Ahnung.

— О новом программном обеспечении она вообще ничего не знает.