Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

von den Socken sein

[fɔn dən ˈzɔkən zaɪn]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, von etwas völlig überrascht oder verblüfft zu sein.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
stupéfait, abasourdi
Von einer Situation oder einer Nachricht völlig überrascht, verblüfft oder fassungslos sein.
Être complètement surpris, stupéfait ou abasourdi par une situation ou une nouvelle.
разговорное
  1. Als er die Nachricht hörte, war er völlig von den Socken.
  2. Die Zuschauer waren nach dem Tor von den Socken.

Сообщить об ошибке