von hinten Lyzeum, von vorne Museum

noteDe	Eine metaphorische Wendung, die einen starken Kontrast zwischen dem äußeren Anschein und dem tatsächlichen Wesen beschreibt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

noteDe

Eine metaphorische Wendung, die einen starken Kontrast zwischen dem äußeren Anschein und dem tatsächlichen Wesen beschreibt.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

redewendung

с одной стороны — гимназия, с другой — музей

Beschreibt etwas oder jemanden, der von einer Seite (oder oberflächlich) hochtrabend oder gebildet wirkt, von der anderen Seite jedoch altmodisch, veraltet oder leer erscheint.

Метафора для описания резкого контраста между внешним лоском и внутренней пустотой или устарелостью.

возвышенное

Sein Stil ist von hinten Lyzeum, von vorne Museum.

— Его стиль — с одной стороны гимназия, с другой — музей.