one side scholarly, the other side outdated
Beschreibt etwas oder jemanden, der von einer Seite (oder oberflächlich) hochtrabend oder gebildet wirkt, von der anderen Seite jedoch altmodisch, veraltet oder leer erscheint.
A metaphor for a sharp contrast between a scholarly appearance and an outdated or hollow reality.
-
Sein Stil ist von hinten Lyzeum, von vorne Museum.— His style is scholarly on the surface, but outdated in essence.