un lado erudito, el otro obsoleto
Beschreibt etwas oder jemanden, der von einer Seite (oder oberflächlich) hochtrabend oder gebildet wirkt, von der anderen Seite jedoch altmodisch, veraltet oder leer erscheint.
Describe algo o a alguien que, por un lado (o superficialmente), parece pretencioso o culto, pero por el otro lado parece anticuado, obsoleto o vacío.
-
Sein Stil ist von hinten Lyzeum, von vorne Museum.