Фраза Частотностьtop-10000CEFR C2

von hinten Lyzeum, von vorne Museum

[fɔn ˈhɪntn̩ lyˈt͡seːʊm, fɔn ˈfɔʁnən muˈzeːʊm]
§ Грамматика
noteDeEine metaphorische Wendung, die einen starken Kontrast zwischen dem äußeren Anschein und dem tatsächlichen Wesen beschreibt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
d’un côté savant, de l’autre démodé
Beschreibt etwas oder jemanden, der von einer Seite (oder oberflächlich) hochtrabend oder gebildet wirkt, von der anderen Seite jedoch altmodisch, veraltet oder leer erscheint.
Désigne quelque chose ou quelqu’un qui, d’un côté (ou en apparence), semble prétentieux ou cultivé, mais de l’autre côté paraît démodé, obsolète ou vide de sens.
возвышенное
  1. Sein Stil ist von hinten Lyzeum, von vorne Museum.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке