von hinten Lyzeum, von vorne Museum

noteDe	Eine metaphorische Wendung, die einen starken Kontrast zwischen dem äußeren Anschein und dem tatsächlichen Wesen beschreibt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

noteDe

Eine metaphorische Wendung, die einen starken Kontrast zwischen dem äußeren Anschein und dem tatsächlichen Wesen beschreibt.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

redewendung

z jednej strony uczony, z drugiej przestarzały

Beschreibt etwas oder jemanden, der von einer Seite (oder oberflächlich) hochtrabend oder gebildet wirkt, von der anderen Seite jedoch altmodisch, veraltet oder leer erscheint.

Opisuje coś lub kogoś, kto z jednej strony (lub powierzchownie) wydaje się wyniosły lub wykształcony, natomiast z drugiej strony wygląda na przestarzałego, staromodnego lub pustego.

возвышенное

Sein Stil ist von hinten Lyzeum, von vorne Museum.

— Jego styl z tyłu przypomina liceum, a z przodu muzeum.