von hinten Lyzeum, von vorne Museum

noteDe	Eine metaphorische Wendung, die einen starken Kontrast zwischen dem äußeren Anschein und dem tatsächlichen Wesen beschreibt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

noteDe

Eine metaphorische Wendung, die einen starken Kontrast zwischen dem äußeren Anschein und dem tatsächlichen Wesen beschreibt.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

redewendung

bir yandan bilgili, diğer yandan modası geçmiş

Beschreibt etwas oder jemanden, der von einer Seite (oder oberflächlich) hochtrabend oder gebildet wirkt, von der anderen Seite jedoch altmodisch, veraltet oder leer erscheint.

Bir yandan (veya yüzeysel olarak) gösterişli veya kültürlü görünen, ancak diğer yandan modası geçmiş, eskimiş veya içi boş görünen bir şeyi veya kişiyi tanımlar.

возвышенное

Sein Stil ist von hinten Lyzeum, von vorne Museum.

— Stili arkadan bakıldığında liseye, önden bakıldığında müzeye benziyor.