od najmłodszych lat, od dzieciństwa
Seit der Kindheit oder seit man sehr jung ist.
Od dzieciństwa lub od czasu, gdy jest się bardzo młodym.
-
Er spielt von klein auf Klavier.— Od najmłodszych lat gra na fortepianie.
-
Sie ist von klein auf sehr schüchtern gewesen.— Od dzieciństwa była bardzo nieśmiała.