from zero to a hundred, instantly
Beschreibt eine plötzliche, sehr schnelle Steigerung der Intensität, Geschwindigkeit oder des emotionalen Zustands.
Describes a sudden and very rapid increase in intensity, speed, or emotional state.
-
Er ging von null auf hundert, als er die Nachricht hörte.— He went from zero to a hundred when he heard the news.
-
Das Geschäft ging innerhalb eines Monats von null auf hundert.— The business went from zero to a hundred within a month.