od zera do stu w mgnieniu oka
Beschreibt eine plötzliche, sehr schnelle Steigerung der Intensität, Geschwindigkeit oder des emotionalen Zustands.
Opisuje nagły, bardzo szybki wzrost intensywności, prędkości lub stanu emocjonalnego.
-
Er ging von null auf hundert, als er die Nachricht hörte.— Gdy usłyszał tę wiadomość, natychmiast się ożywił.
-
Das Geschäft ging innerhalb eines Monats von null auf hundert.— Firma w ciągu miesiąca osiągnęła pełną skalę działalności.