Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

von null auf hundert

[fɔn nʊl aʊf ˈhʊndɐt]
§ Грамматика
noteDeMetapher für eine extrem schnelle Steigerung von einem Ausgangszustand zu maximaler Intensität oder Geschwindigkeit.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
anında sıfırdan yüze
Beschreibt eine plötzliche, sehr schnelle Steigerung der Intensität, Geschwindigkeit oder des emotionalen Zustands.
Aniden meydana gelen, yoğunluk, hız veya duygusal durumda çok hızlı bir artışı tanımlar.
разговорное
  1. Er ging von null auf hundert, als er die Nachricht hörte.
    — Haberi duyunca aniden heyecanlandı.
  2. Das Geschäft ging innerhalb eines Monats von null auf hundert.
    — İşletme bir ay içinde sıfırdan yüz seviyesine ulaştı.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке