Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

vor der eigenen Tür kehren

[fɔɐ̯ deːɐ̯ ˈaɪ̯ɡə nən tʏɐ ˈkeːɐ̯n]
§ Грамматика
noteDeMetapher für die Notwendigkeit, die eigenen Fehler oder Probleme zu lösen, bevor man andere kritisiert.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
to mind one's own business; to clean one's own doorstep
Sich zuerst um die eigenen Angelegenheiten oder Fehler kümmern, anstatt die Fehler anderer zu kritisieren.
To deal with one's own problems or faults before criticizing others.
нейтральное
  1. Bevor du die Regierung kritisierst, solltest du erst einmal vor der eigenen Tür kehren.
    — Before you criticize the government, you should clean your own doorstep first.
§Связанные слова
sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern

Сообщить об ошибке