Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

vorne und hinten nicht

[ˈfɔʁnə ʊnt ˈhɪntn̩ nɪçt]
§ Грамматика
noteDeEine umgangssprachliche Ausdrucksweise, um auszudrücken, dass man etwas überhaupt nicht versteht oder eine Situation völlig unbegreiflich findet.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
hiçbir şey anlamamak, tamamen anlamsız bulmak
Etwas überhaupt nicht verstehen oder eine Situation vollkommen unbegreiflich finden.
Bir şeyi hiç anlamamak veya bir durumu tamamen kavranamaz bulmak.
разговорное
  1. Von dieser neuen Software verstehe ich vorne und hinten nicht.
    — Bu yeni yazılımdan hiçbir şey anlamıyorum.
  2. Er hat die Anleitung gelesen, aber er blickt vorne und hinten nicht durch.
    — Talimatları okudu; ancak hâlâ hiçbir şey anlamıyor.

Сообщить об ошибке