vorne und hinten nicht

noteDe	Eine umgangssprachliche Ausdrucksweise, um auszudrücken, dass man etwas überhaupt nicht versteht oder eine Situation völlig unbegreiflich findet.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Eine umgangssprachliche Ausdrucksweise, um auszudrücken, dass man etwas überhaupt nicht versteht oder eine Situation völlig unbegreiflich findet.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

зовсім нічого не розуміти

Etwas überhaupt nicht verstehen oder eine Situation vollkommen unbegreiflich finden.

Зовсім нічого не розуміти або вважати ситуацію абсолютно незбагненною.

разговорное

Von dieser neuen Software verstehe ich vorne und hinten nicht.

— Я зовсім не розумію цього нового програмного забезпечення.
Er hat die Anleitung gelesen, aber er blickt vorne und hinten nicht durch.

— Він прочитав інструкцію, але нічого не зрозумів.