Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

waleien

[vaˈlaɪ̯ən]
По слогам wa|lei|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) walen A— coś wykonywać z wielką starannością
„Er walte sein Werk mit großer Sorgfalt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
waleien
Präteritum
waleite
Partizip II
hat gewaleiet
§Значения
kuleć, chwiać się
Sich in einer Weise bewegen, die ungeschickt, wankelnd oder unsicher wirkt.
Poruszać się w sposób, który wygląda niezdarnie, chwiejnie lub niepewnie.
разговорное
  1. Der alte Mann waleit unsicher über das glatte Eis.
    — Starzec niepewnie stąpa po gładkim lodzie.
  2. Das kleine Küken waleit noch sehr unsicher über den Hof.
    — Małe kurczątko wciąż chodzi po podwórku bardzo niepewnie.
błąkać się bez celu, wałęsać się
Unbeholfen oder ziellos umherwandern oder sich bewegen.
Niemądrze lub bez celu błąkać się lub poruszać.
разговорное
  1. Die alten Männer waleien den ganzen Nachmittag durch den Park.
    — Starcy spacerują po parku przez całe popołudnie.
  2. Die müden Wanderer waleien ziellos durch das tiefe Tal.
    — Wyczerpani wędrowcy błąkają się bez celu po głębokiej dolinie.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich waleie
du waleist
er/sie/es waleit
wir waleien
ihr waleit
sie/Sie waleien
Präteritum претеритум
ich waleite
du waleitest
er/sie/es waleite
wir waleiten
ihr waleitet
sie/Sie waleiten
Imperativ императив
waleie (du)
waleien wir
waleit (ihr)
waleien Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich waleie
du waleiest
er/sie/es waleie
wir waleien
ihr waleiet
sie/Sie waleien
Konjunktiv II конъюнктив II
ich waleite
du waleitest
er/sie/es waleite
wir waleiten
ihr waleitet
sie/Sie waleiten
Partizip партицип
waleiend Präsens
gewaleiet Perfekt
Infinitiv инфинитив
waleien
zu waleien
§Идиомы

Сообщить об ошибке