waleien

[vaˈlaɪ̯ən]

По слогам wa|lei|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) walen A— bir şeyi yönetmek

„Er walte sein Werk mit großer Sorgfalt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

waleien

Präteritum

waleite

Partizip II

hat gewaleiet

§Значения

sendeleyerek yürümek, sallana sallana ilerlemek

Sich in einer Weise bewegen, die ungeschickt, wankelnd oder unsicher wirkt.

Hantal, sendeleyen veya güvensiz görünen bir şekilde hareket etmek.

разговорное

Der alte Mann waleit unsicher über das glatte Eis.

— Yaşlı adam, kaygan buzun üzerinde güvensizce yürüyordu.
Das kleine Küken waleit noch sehr unsicher über den Hof.

— Küçük civciv henüz avluda oldukça tedirgin bir şekilde yürüyor.

amaçsızca dolaşmak, oyalanmak

Unbeholfen oder ziellos umherwandern oder sich bewegen.

Heyecanlı veya amaçsız bir şekilde dolaşmak ya da hareket etmek.

разговорное

Die alten Männer waleien den ganzen Nachmittag durch den Park.

— Yaşlı adamlar tüm öğleden sonrayı parkta dolaşarak geçiriyorlar.
Die müden Wanderer waleien ziellos durch das tiefe Tal.

— Yorgun gezginler, amaçsızca derin vadide dolaşıyorlar.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

waleiend	Präsens
gewaleiet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

waleien

zu waleien

§Идиомы