lo que el pequeño Hans no aprende, el grande Hans nunca lo aprenderá
Man muss die Grundlagen der Bildung und gute Gewohnheiten in jungen Jahren erlernen, da es im Alter zu spät ist.
Es necesario aprender los fundamentos de la educación y los buenos hábitos en la juventud, ya que en la vejez es demasiado tarde.
-
Man muss die Kinder frühzeitig disziplinieren; was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.— Hay que disciplinar a los niños desde pequeños; lo que Hansito no aprende, Hans nunca lo aprenderá.