Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

was die Glocke geschlagen hat

[vas diː ˈɡlɔkə ɡəˈʃlaːɡn̩ hat]
§ Грамматика
noteDeEine veraltete Redewendung, die oft verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas bereits geschehen ist oder dass man mit den Konsequenzen leben muss.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
что сделано, то сделано; свершившийся факт
Bezieht sich auf eine bereits vollzogene, unveränderliche Handlung oder ein Ereignis, das nun als Tatsache akzeptiert werden muss.
Относится к уже совершенному, необратимому действию или событию, которое нужно принять как факт.
возвышенное
  1. Wir können die Entscheidung nicht mehr rückgängig machen; was die Glocke geschlagen hat, ist geschehen.
    — Мы больше не можем отменить это решение; что сделано, то сделано.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке