Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

was die Glocke geschlagen hat

[vas diː ˈɡlɔkə ɡəˈʃlaːɡn̩ hat]
§ Грамматика
noteDeEine veraltete Redewendung, die oft verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas bereits geschehen ist oder dass man mit den Konsequenzen leben muss.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
olmuş bitmiştir; gerçekleşen budur
Bezieht sich auf eine bereits vollzogene, unveränderliche Handlung oder ein Ereignis, das nun als Tatsache akzeptiert werden muss.
Zaten gerçekleşmiş ve değiştirilemez bir eyleme veya olaya atıfta bulunur; bu eylem veya olay artık bir gerçek olarak kabul edilmelidir.
возвышенное
  1. Wir können die Entscheidung nicht mehr rückgängig machen; was die Glocke geschlagen hat, ist geschehen.
    — Artık bu kararı geri alamayız; olan olmuştur.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке