Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

was hast du auf dem Herzen?

[vas hast duː aʊ̯f deːm ˈhɛrt͡sn̩]
§ Грамматика
noteDeEine Frage, mit der man jemanden ermutigt, über Sorgen, Probleme oder Wünsche zu sprechen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
what's on your mind?
Frage nach den Sorgen, Gedanken oder dem eigentlichen Anliegen einer Person.
A question asking what is troubling someone or what they want to talk about.
нейтральное разговорное
  1. Du siehst so traurig aus. Was hast du auf dem Herzen?
    — You look so sad. What's on your mind?
  2. Sag es mir einfach, was hast du auf dem Herzen?
    — Just tell me, what's bothering you?

Сообщить об ошибке