was hast du auf dem Herzen?

[vas hast duː aʊ̯f deːm ˈhɛrt͡sn̩]

§ Грамматика

noteDe	Eine Frage, mit der man jemanden ermutigt, über Sorgen, Probleme oder Wünsche zu sprechen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

à quoi penses-tu ?

Frage nach den Sorgen, Gedanken oder dem eigentlichen Anliegen einer Person.

Question portant sur les soucis, les pensées ou le véritable sujet de préoccupation d’une personne.

нейтральное разговорное