aklından ne geçiyor?
Frage nach den Sorgen, Gedanken oder dem eigentlichen Anliegen einer Person.
Bir kişinin endişelerini, düşüncelerini veya asıl meseleyi öğrenme amacıyla sorulan soru.
-
Du siehst so traurig aus. Was hast du auf dem Herzen?— Çok üzgün görünüyorsun. İçinde ne var?
-
Sag es mir einfach, was hast du auf dem Herzen?— Söyle bana, aklından ne geçiyor?