Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

was hast du auf dem Herzen?

[vas hast duː aʊ̯f deːm ˈhɛrt͡sn̩]
§ Грамматика
noteDeEine Frage, mit der man jemanden ermutigt, über Sorgen, Probleme oder Wünsche zu sprechen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
про що ти думаєш?
Frage nach den Sorgen, Gedanken oder dem eigentlichen Anliegen einer Person.
Запитання про турботи, думки або справжню проблему людини.
нейтральное разговорное
  1. Du siehst so traurig aus. Was hast du auf dem Herzen?
    — Ти виглядаєш таким сумним. Що тебе турбує?
  2. Sag es mir einfach, was hast du auf dem Herzen?
    — Просто скажи мені, що у тебе на душі?

Сообщить об ошибке