Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

weder Hand noch Fuß haben

[ˈveːdɐ hant noː fuːs ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass etwas keinen Plan, keine Struktur oder keine Logik besitzt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
не иметь ни плана, ни логики; быть совершенно бессвязным
Wird verwendet, wenn ein Plan, eine Idee oder ein Argument völlig unstrukturiert, unlogisch oder ohne festes Fundament ist.
Используется, когда у плана, идеи или аргумента нет структуры или логики.
разговорное
  1. Sein neuer Plan hat weder Hand noch Fuß.
    — В его новом плане нет ни логики, ни структуры.
  2. Diese Theorie hat leider weder Hand noch Fuß.
    — У этой теории, к сожалению, нет под собой никакой основы.

Сообщить об ошибке