Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

weder Hand noch Fuß haben

[ˈveːdɐ hant noː fuːs ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass etwas keinen Plan, keine Struktur oder keine Logik besitzt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to lack structure; to make no sense; to have no rhyme or reason
Wird verwendet, wenn ein Plan, eine Idee oder ein Argument völlig unstrukturiert, unlogisch oder ohne festes Fundament ist.
Used when a plan, idea, or argument lacks structure or logic.
разговорное
  1. Sein neuer Plan hat weder Hand noch Fuß.
    — His new plan makes no sense at all.
  2. Diese Theorie hat leider weder Hand noch Fuß.
    — Unfortunately, this theory has no basis in reality.

Сообщить об ошибке