Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

weder Hand noch Fuß haben

[ˈveːdɐ hant noː fuːs ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass etwas keinen Plan, keine Struktur oder keine Logik besitzt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
nie mieć żadnej struktury; nie mieć sensu
Wird verwendet, wenn ein Plan, eine Idee oder ein Argument völlig unstrukturiert, unlogisch oder ohne festes Fundament ist.
Używa się tego, gdy plan, pomysł lub argument są całkowicie nieuporządkowane, nielogiczne lub pozbawione solidnych podstaw.
разговорное
  1. Sein neuer Plan hat weder Hand noch Fuß.
    — Jego nowy plan nie trzyma się kupy.
  2. Diese Theorie hat leider weder Hand noch Fuß.
    — Niestety, ta teoria nie ma żadnych podstaw.

Сообщить об ошибке