Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

weder Hand noch Fuß haben

[ˈveːdɐ hant noː fuːs ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass etwas keinen Plan, keine Struktur oder keine Logik besitzt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
бути без структури; не мати жодного сенсу
Wird verwendet, wenn ein Plan, eine Idee oder ein Argument völlig unstrukturiert, unlogisch oder ohne festes Fundament ist.
Використовується, коли план, ідея або аргумент є абсолютно неструктурованими, нелогічними або без твердої основи.
разговорное
  1. Sein neuer Plan hat weder Hand noch Fuß.
    — Його новий план не має жодного сенсу.
  2. Diese Theorie hat leider weder Hand noch Fuß.
    — На жаль, ця теорія не має жодних підстав.

Сообщить об ошибке