to sell like hotcakes
Etwas (meist Waren) wird aufgrund einer sehr hohen Nachfrage extrem schnell verkauft oder verbraucht.
To be sold or consumed very quickly due to high demand.
-
Die neuen Tickets gehen weg wie heiße Semmeln.— The new tickets are selling like hotcakes.
-
Bei dem Ausverkauf gehen die Waren wie heiße Semmeln.— During the sale, the goods are selling like hotcakes.