comment veux-tu que je le sache
Ausdruck der Unwissenheit, oft mit dem Unterton, dass man nicht erwartet hat, die Antwort zu kennen.
Expression de l’ignorance, souvent avec la nuance sous-jacente qu’on ne s’attendait pas à connaître la réponse.
-
„Wo ist mein Schlüssel?“ – „Weiß ich doch nicht!“
-
Frag mich nicht, ich weiß ich doch nicht.