invraisemblable, tiré par les cheveux
Etwas ist unplausibel, weit hergeholt oder eine übertriebene Schlussfolgerung.
Quelque chose est peu crédible, tiré par les cheveux ou une conclusion exagérée.
-
Diese Theorie ist völlig weit hergeholt.
-
Das klingt ein bisschen weit hergeholt, oder?