weiter·saufen

[ˈvaɪ̯tɐˌzaʊ̯fn̩]

По слогам wei|ter|sau|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

weitersaufen A— продолжать пить (алкоголь)

„Er wollte einfach nur weitersaufen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weitersaufen

Präteritum

soff weiter

Partizip II

hat weitergesoffen

§Значения

продолжать напиваться

Ununterbrochen oder in großem Maße Alkohol trinken.

Продолжать пить алкоголь в больших количествах.

разговорное грубое

Er will einfach nur die ganze Nacht weitersaufen.

— Он просто хочет продолжать напиваться всю ночь напролет.
Wir haben gestern bis zum Morgengrauen weitergesoffen.

— Вчера мы продолжали напиваться до самого рассвета.

бухать дальше

Einen Zustand des exzessiven Alkoholkonsums fortsetzen.

Продолжать процесс пьянства.

разговорное

Obwohl er schon sehr betrunken ist, säuft er einfach weiter.

— Хотя он уже очень пьян, он продолжает бухать.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	saufe	weiter
du	säufst	weiter
er/sie/es	säuft	weiter
wir	saufen	weiter
ihr	sauft	weiter
sie/Sie	saufen	weiter

Präteritum претеритум

ich	soff	weiter
du	soffst	weiter
er/sie/es	soff	weiter
wir	soffen	weiter
ihr	sofft	weiter
sie/Sie	soffen	weiter

Imperativ императив

—
sauf(e)	(du)	weiter
—
saufen	wir	weiter
sauft	(ihr)	weiter
saufen	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	saufe	weiter
du	saufest	weiter
er/sie/es	saufe	weiter
wir	saufen	weiter
ihr	saufet	weiter
sie/Sie	saufen	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	söffe	weiter
du	söffest	weiter
er/sie/es	söffe	weiter
wir	söffen	weiter
ihr	söffet	weiter
sie/Sie	söffen	weiter

Partizip партицип

weitersaufend	Präsens
weitergesoffen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weitersaufen

weiterzusaufen

§Однокоренные

saufen

бухать, пить (алкоголь)

derSäufer

алкоголик, пьяница

dieSauferei

пьянство, пьянство без меры

säuferisch

пьянствующий, алкогольный

§Связанные слова

trinken·alkoholieren·besaufen