weiter·saufen

[ˈvaɪ̯tɐˌzaʊ̯fn̩]

По слогам wei|ter|sau|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

weitersaufen A— продовжувати пити

„Er wollte einfach nur weitersaufen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weitersaufen

Präteritum

soff weiter

Partizip II

hat weitergesoffen

§Значения

продовжувати пити

Ununterbrochen oder in großem Maße Alkohol trinken.

Постійно або у великих кількостях вживати алкоголь.

разговорное грубое

Er will einfach nur die ganze Nacht weitersaufen.

— Він просто хоче всю ніч напиватися.
Wir haben gestern bis zum Morgengrauen weitergesoffen.

— Вчора ми пили до самого світанку.

продовжувати пити

Einen Zustand des exzessiven Alkoholkonsums fortsetzen.

Продовжувати стан надмірного вживання алкоголю.

разговорное

Obwohl er schon sehr betrunken ist, säuft er einfach weiter.

— Хоча він вже дуже п’яний, все одно продовжує пити.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	saufe	weiter
du	säufst	weiter
er/sie/es	säuft	weiter
wir	saufen	weiter
ihr	sauft	weiter
sie/Sie	saufen	weiter

Präteritum претеритум

ich	soff	weiter
du	soffst	weiter
er/sie/es	soff	weiter
wir	soffen	weiter
ihr	sofft	weiter
sie/Sie	soffen	weiter

Imperativ императив

—
sauf(e)	(du)	weiter
—
saufen	wir	weiter
sauft	(ihr)	weiter
saufen	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	saufe	weiter
du	saufest	weiter
er/sie/es	saufe	weiter
wir	saufen	weiter
ihr	saufet	weiter
sie/Sie	saufen	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	söffe	weiter
du	söffest	weiter
er/sie/es	söffe	weiter
wir	söffen	weiter
ihr	söffet	weiter
sie/Sie	söffen	weiter

Partizip партицип

weitersaufend	Präsens
weitergesoffen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weitersaufen

weiterzusaufen

§Однокоренные

зловживання алкоголем, надмірне споживання алкоголю

säuferisch

п’яницький, пов’язаний з надмірним вживанням алкоголю

§Связанные слова

trinken·alkoholieren·besaufen