Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

weiße Nacht

[ˈvaɪ̯sə naxt]
По слогам wei|ße|nacht
§ Грамматика
Genitiv
der weißen Nacht
Plural
die weißen Nächte
§Значения
beyaz gece
Eine Nacht, in der es aufgrund von Lichtquellen oder Wetterphänomenen nicht richtig dunkel wird.
Işık kaynakları veya hava olayları nedeniyle tam anlamıyla karanlık olmayan bir gece.
нейтральное
  1. In Sankt Petersburg erlebte ich eine wunderschöne Weiße Nacht.
    — Sankt Petersburg’da harika bir Beyaz Gece yaşadım.
  2. Weiße Nacht beschreibt eine Nacht im Sommer, in der es nicht vollständig dunkel wird.
    — Beyaz Gece, yaz mevsiminde tamamen karanlık olmayan bir geceyi ifade eder.
uykusuz gece
Eine Nacht, in der man aufgrund von Unruhe, Sorgen oder Feiern nicht schlafen kann.
Huzursuzluk, endişe veya kutlamalar nedeniyle uyunamayan bir gece.
нейтральное
☞ Genellikle uykusuzluğu ifade etmek için metafor olarak kullanılır.
  1. Nach dem Streit verbrachte er eine Weiße Nacht voller Sorgen.
    — Kavga sonrasında endişelerle dolu bir uykusuz gece geçirdi.
  2. Die Party versprach eine Weiße Nacht für alle Gäste.
    — Parti, tüm konuklar için unutulmaz bir gece vaat ediyordu.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке