когда все остальные способы исчерпаны, когда ничего больше не помогает
Wenn alle anderen Möglichkeiten oder Hilfsmittel versagt haben und man eine letzte Lösung braucht.
Когда все другие средства исчерпаны и остается только последний вариант.
-
Wenn alle Stricke reißen, rufen wir den Notdienst.— Если все остальные способы исчерпаны, мы вызовем аварийную службу.
-
Wir versuchen es erst selbst, aber wenn alle Stricke reißen, nehmen wir Hilfe.— Сначала мы попробуем сами, но если ничего не поможет, мы обратимся за помощью.