when all else fails, when all options are exhausted
Wenn alle anderen Möglichkeiten oder Hilfsmittel versagt haben und man eine letzte Lösung braucht.
When all other methods have failed and only one last option remains.
-
Wenn alle Stricke reißen, rufen wir den Notdienst.— If all else fails, we will call the emergency service.
-
Wir versuchen es erst selbst, aber wenn alle Stricke reißen, nehmen wir Hilfe.— We'll try it ourselves first, but if all else fails, we'll get help.