Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

wenn alle Stricke reißen

[vɛn ˈalə ˈʃtʁɪkə ˈʁaɪsn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass alle anderen Möglichkeiten erschöpft sind oder eine letzte Notlösung nötig ist.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
gdy wszystko inne zawiedzie, gdy wyczerpią się wszystkie możliwości
Wenn alle anderen Möglichkeiten oder Hilfsmittel versagt haben und man eine letzte Lösung braucht.
Gdy wszystkie inne możliwości lub środki zawiodły i potrzebne jest ostateczne rozwiązanie.
разговорное
  1. Wenn alle Stricke reißen, rufen wir den Notdienst.
    — Gdy wszystko zawiedzie, wzywamy pogotowie.
  2. Wir versuchen es erst selbst, aber wenn alle Stricke reißen, nehmen wir Hilfe.
    — Najpierw próbujemy sami, ale jeśli wszystko zawiedzie, korzystamy z pomocy.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке