wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch

noteDe	Ein Sprichwort, das beschreibt, dass sich Menschen ungehemmt verhalten, sobald eine kontrollierende Person abwesend ist.
posLabel	Phrase · Sprichwort
phraseType	sprichwort

noteDe

Ein Sprichwort, das beschreibt, dass sich Menschen ungehemmt verhalten, sobald eine kontrollierende Person abwesend ist.

posLabel

Phrase · Sprichwort

phraseType

sprichwort

когда кошка вне дома, мыши на столе танцуют

Wird verwendet, wenn Menschen sich ohne Aufsicht oder Kontrolle ungeordnet oder ausschweifend verhalten.

Используется, когда люди ведут себя без дисциплины, как только надзор исчезает.

нейтральное

Sobald der Chef weg war, wurde es laut; wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

— Как только начальник ушел, стало шумно; когда кошка вне дома, мыши на столе танцуют.