if you're going to do it, do it properly
Man sollte eine Sache, wenn man sie bereits beginnt, auch konsequent und gründlich zu Ende führen.
An expression meaning that if you start something, you should finish it thoroughly.
-
Ich kaufe jetzt das ganze Set, wenn schon, denn schon!— I'll buy the whole set, if I'm going to do it, I might as well do it properly!
-
Wir renovieren jetzt das ganze Haus, wenn schon, denn schon.— We are renovating the whole house now, might as well do it right.