jeśli już to robisz, rób to porządnie
Man sollte eine Sache, wenn man sie bereits beginnt, auch konsequent und gründlich zu Ende führen.
Należy rzecz, którą już się zaczęło, konsekwentnie i dokładnie dokończyć.
-
Ich kaufe jetzt das ganze Set, wenn schon, denn schon!— Kupuję teraz cały zestaw, skoro już mam to robić!
-
Wir renovieren jetzt das ganze Haus, wenn schon, denn schon.— Teraz remontujemy cały dom – skoro już się za to bierzemy.