раз уж так, то так
Wird verwendet, um eine Tatsache zu akzeptieren und daraus eine logische oder konsequente Schlussfolgerung zu ziehen.
Используется для выражения согласия с условием и последующего действия.
-
Wenn wir schon hier sind, wennschon, dennschon kaufen wir auch ein Eis.— Раз уж мы здесь, раз так, то так — купим и мороженое.
-
Es regnet? Wennschon, dennschon nehmen wir eben den Bus.— Идет дождь? Ну и ладно, тогда поедем на автобусе.