Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

wennschon, dennschon

[ˈvɛnʃoːn dɛnʃoːn]
§ Грамматика
noteDeEine rhetorische Wendung, die eine Einräumung mit einer darauffolgenden Konsequenz verbindet.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
if so, then so / might as well
Wird verwendet, um eine Tatsache zu akzeptieren und daraus eine logische oder konsequente Schlussfolgerung zu ziehen.
Used to express acceptance of a condition followed by a logical consequence.
разговорное
  1. Wenn wir schon hier sind, wennschon, dennschon kaufen wir auch ein Eis.
    — Since we are already here, might as well buy an ice cream.
  2. Es regnet? Wennschon, dennschon nehmen wir eben den Bus.
    — It's raining? Might as well take the bus, then.

Сообщить об ошибке