Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

wennschon, dennschon

[ˈvɛnʃoːn dɛnʃoːn]
§ Грамматика
noteDeEine rhetorische Wendung, die eine Einräumung mit einer darauffolgenden Konsequenz verbindet.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
jeśli tak, to tak / nie ma co się wahać
Wird verwendet, um eine Tatsache zu akzeptieren und daraus eine logische oder konsequente Schlussfolgerung zu ziehen.
Używane jest do przyjęcia faktu oraz wyciągnięcia z niego logicznego lub konsekwentnego wniosku.
разговорное
  1. Wenn wir schon hier sind, wennschon, dennschon kaufen wir auch ein Eis.
    — Skoro już tu jesteśmy, to i kupimy loda.
  2. Es regnet? Wennschon, dennschon nehmen wir eben den Bus.
    — Pada deszcz? Nieważne, w takim razie pojedziemy autobusem.

Сообщить об ошибке