Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

wennschon, dennschon

[ˈvɛnʃoːn dɛnʃoːn]
§ Грамматика
noteDeEine rhetorische Wendung, die eine Einräumung mit einer darauffolgenden Konsequenz verbindet.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
öyleyse öyle / ne yapalım
Wird verwendet, um eine Tatsache zu akzeptieren und daraus eine logische oder konsequente Schlussfolgerung zu ziehen.
Bir gerçeği kabul etmek ve bundan mantıklı veya tutarlı bir sonuç çıkarmak için kullanılır.
разговорное
  1. Wenn wir schon hier sind, wennschon, dennschon kaufen wir auch ein Eis.
    — Madem buradayız, o zaman bir de dondurma alalım.
  2. Es regnet? Wennschon, dennschon nehmen wir eben den Bus.
    — Yağmur mu yağıyor? Olsun, o zaman otobüse bineriz işte.

Сообщить об ошибке