кто хочет есть с дьяволом, должен иметь длинную ложку
Wer sich auf riskante oder moralisch fragwürdige Dinge einlässt, muss mit den entsprechenden Konsequenzen und Gefahren rechnen.
Если ты ввязываешься в опасные дела, будь готов к последствиям.
-
Er wusste, dass er riskante Geschäfte macht: Wer mit dem Teufel essen will, muss einen langen Löffel haben.— Он знал, что ввязывается в рискованные сделки: кто хочет есть с дьяволом, должен иметь длинную ложку.