Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

wer zuerst kommt, mahlt zuerst

[veːɐ̯ tsuˈeːɐ̯st kɔmt maːlt tsuˈeːɐ̯st]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus dem mittelalterlichen Mühlenwesen: Wer zuerst die Mühle erreicht, bekommt sein Korn zuerst gemahlen.
posLabelPhrase · Sprichwort
phraseTypesprichwort
§Значения
kto pierwszy przychodzi, ten pierwszy obsługiwany jest
Ein Sprichwort, das besagt, dass diejenigen, die sich zuerst bemühen oder erscheinen, zuerst bedient werden.
Przysłowie, które mówi, że ci, którzy jako pierwsi się postarają lub pojawią, jako pierwsi otrzymują swoją porcję.
нейтральное
  1. Wir müssen uns beeilen, denn wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
    — Musimy się pospieszyć, bo kto pierwszy przyjdzie, ten pierwszy dostanie swoją kolejkę.
  2. Bei diesem Angebot gilt: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
    — W ramach tej oferty obowiązuje zasada: kto pierwszy przyjdzie, ten pierwszy dostanie.

Сообщить об ошибке