önce gelen, önce hizmet alır
Ein Sprichwort, das besagt, dass diejenigen, die sich zuerst bemühen oder erscheinen, zuerst bedient werden.
Öncelikle çaba gösteren veya ortaya çıkanların öncelikle hizmet alacağını ifade eden bir atasözüdür.
-
Wir müssen uns beeilen, denn wer zuerst kommt, mahlt zuerst.— Acele etmeliyiz; çünkü ilk gelen önce hizmet alır.
-
Bei diesem Angebot gilt: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.— Bu teklifte geçerli kural şudur: İlk gelen ilk hizmet alır.