Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

wer zuerst kommt, mahlt zuerst

[veːɐ̯ tsuˈeːɐ̯st kɔmt maːlt tsuˈeːɐ̯st]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus dem mittelalterlichen Mühlenwesen: Wer zuerst die Mühle erreicht, bekommt sein Korn zuerst gemahlen.
posLabelPhrase · Sprichwort
phraseTypesprichwort
§Значения
хто перший прийшов, той перший обслуговується
Ein Sprichwort, das besagt, dass diejenigen, die sich zuerst bemühen oder erscheinen, zuerst bedient werden.
Прислів’я, яке означає, що ті, хто першими докладають зусиль або з’являються, першими отримують послугу.
нейтральное
  1. Wir müssen uns beeilen, denn wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
    — Ми повинні поспішати, адже хто перший прийде, той перший отримає.
  2. Bei diesem Angebot gilt: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
    — У цій пропозиції діє правило: хто перший прийде, той перший обслуговується.

Сообщить об ошибке