rumiar, devanarse los sesos
Lange hin und her überlegen, ohne zu einem Schluss zu kommen; rätseln.
Pensar mucho de un lado a otro, sin llegar a una conclusión; cavilar.
☞ Suizo (también “werweißen”).
-
Wir haben lange gewerweisst, wer der Täter sei.
-
Statt zu werweissen, frag ihn doch einfach!
-
Die Nachbarn werweissten stundenlang über die Ursache des Lärms.