Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-10000CEFR C2

wes Brot ich ess, des Lied ich sing

[vɛs bʁoːt ɪç ɛs dɛs liːt ɪç zɪŋ]
§ Грамматика
noteDeEin altes Sprichwort, das besagt, dass man sich gegenüber demjenigen loyal verhält, der einen finanziell unterstützt.
posLabelPhrase · Sprichwort
phraseTypesprichwort
§Значения
he who pays the piper calls the tune
Man verhält sich gegenüber der Person, die einen finanziell versorgt oder bezahlt, loyal oder angepasst.
Loyalty or behavior dictated by financial dependence on someone.
возвышенное
  1. Er kritisiert den Chef nicht, denn wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
    — He doesn't criticize the boss, because he who pays the piper calls the tune.

Сообщить об ошибке